На одной этикетке написано 46, на другой 40, на третьей — 164/88. Иногда за этими числами стоит один и тот же объём, иногда нет. Системы обозначений складывались независимо друг от друга, и перевод между ними всегда остаётся приблизительным.

Российская система

Российское обозначение исторически привязано к полуобхвату груди. Полуобхват 46 см соответствует размеру 92 по обхвату — отсюда привычные 44, 46, 48 с шагом в две единицы, то есть в четыре сантиметра обхвата.

К номеру размера обычно добавляют рост и полноту. Рост указывают в сантиметрах — 158, 164, 170; полнотная группа отражает соотношение груди и бёдер. В повседневной маркировке полноту часто опускают, и от системы остаётся только одно число, которое отвечает за верх изделия.

Европейская система

Европейские обозначения — 34, 36, 38, 40 — прямой привязки к сантиметрам не имеют. Это порядковая шкала, где каждая ступень означает следующий размер, а конкретные обхваты зависят от таблицы конкретного производства.

Практическое правило простое: российское обозначение обычно на шесть единиц больше европейского. Российскому 44 соответствует европейский 38, российскому 48 — европейский 42. Правило работает как ориентир, но не как точное равенство: у разных производств шкала смещается на одну ступень в любую сторону.

Рост, полнота и полная маркировка

Полная российская маркировка состоит из трёх чисел: рост, обхват груди и обхват бёдер. Запись вида 164/88/96 читается однозначно и говорит о вещи больше, чем один номер размера.

Ориентиры для расшифровки такие:

  • первое число — рост в сантиметрах, чаще всего 158, 164, 170 или 176;
  • второе — обхват груди, от которого и получается привычный номер;
  • третье — обхват бёдер, задающий полнотную группу;
  • шаг между соседними ростами обычно составляет 6 сантиметров;
  • шаг между полнотными группами по бёдрам — около 4 сантиметров.

Полнотная группа объясняет, почему две вещи с одинаковым номером сидят по-разному в бёдрах. В сокращённой маркировке её обычно опускают, и от системы остаётся одно число, отвечающее за верх изделия.

Существуют и укрупнённые обозначения из нескольких литер — они пришли из трикотажа, где полотно растягивается и покрывает разброс в несколько сантиметров. Шаг у такой шкалы самый крупный, поэтому она удобна для свободных силуэтов и хуже подходит структурным вещам.

Что делать на практике

Универсальный подход один: на первом шаге не смотреть на номер вовсе, а открывать таблицу с обхватами. Свои три-четыре ключевые мерки записаны заранее, остальное — арифметика.

Отдельно стоит проверять рост. Обозначение размера отвечает за объём, но не за длину: одна и та же цифра встречается в изделиях, рассчитанных на разный рост, и разница длины спины и рукава достигает нескольких сантиметров. Об этом мы говорим в разделе про одежду.

Полезная привычка — записывать, какое обозначение подошло в конкретном изделии, вместе с типом ткани и силуэтом. Через несколько записей становится видно, что в трикотаже и в плотном полотне подходят разные ступени шкалы, и это нормальное поведение системы, а не путаница.

Итог

Российская система привязана к сантиметрам, европейская — порядковая, укрупнённая литерная — самая приблизительная по шагу. Таблицы соответствия помогают сориентироваться, но не заменяют колонку с обхватами. Если цифры на этикетке расходятся с ожиданием, это особенность выбранной шкалы, а не признак того, что с фигурой что-то не так. Другие материалы о подборе собраны в разделе как подобрать.